GCC Remit Blog

Main Menu

  • Home
  • About GCC Remit
  • How It Works
  • Become an Agent
  • Contact Us

logo

Header Banner

GCC Remit Blog

  • Home
  • About GCC Remit
  • How It Works
  • Become an Agent
  • Contact Us
  • GCC Remit: A Trusted Global Money Transfer Service Provider

  • Send Money & Receive Money with Confidence: Experience GCC Remit’s Fast and Secure Transfers!

  • Serverless Computing: Revolutionizing the Future of Cloud Computing

  • Crowdfunding: A Revolutionary Way of Funding Projects

  • The Thriving Secondhand and Resale Market: Embracing Sustainability and Affordability

Home›Business›Why machines will never be able to replace humans in the translation industry?

Why machines will never be able to replace humans in the translation industry?

November 12, 2020
1007
0
Share:
certified translator

Any type of translation is surely one of the most essential tools that are used by businesses and professionals for proper communication, and with globalization and the internet becoming a new normal, the rise of translation services is no surprise to the modern world. We are living in an era where the importance of a certified translator has increased by many folds but at the same time, technological evolution has transformed the translation industry as well.

Gone are those days when translation and technology were two odd topics as in the modern era, technological solutions are being incorporated by companies using a certified translator without any second thought. Even companies providing legal translation services are using a mix of both certified translators and machines.

But even in the future, machines taking over the human in terms of translation providers is something we can only dream of, and here are some reasons to support this statement.

Machines can never understand the culture

The translation is not only about converting every word of the document from the base language to the target language. If you look at the different cultures of the world, you will come to know that each culture has its own lexical item and all these lexical items are specific to the particular culture. It doesn’t matter how advanced and powerful the machines become, they will never be able to understand slangs, names, and idioms used in the culture and this is where a certified translator will play a crucial role.

A certified translator will have complete knowledge about not only the language of a particular area but also about the culture of that area, and that’s why the certified translator will use his expertise to make the document fit according to the audience.

Localizing machines is not possible

Evolution is not only limited to technology and our thought process but it is applicable to the different types of languages used around the world as well. New words and phrases are added regularly to different types of languages and machines will never be able to match the pace with this linguistic evolution.

In order to make the machine match its pace with this evolution, it will need to be programmed regularly and this will make it difficult for companies providing translation services to use the same version of the machine even for a couple of months. But this becoming a reality is as unlikely as the world getting under the blanket of a single language. 

Machines can never replace tone and style

Each and every piece of content has a particular type of tone and style and it becomes crucial for the certified translator to make sure that he maintains the tone and style of writing while translating the content. But you should know that it doesn’t matter how well you program a machine for translating documents, it will never be able to identify the tone and style and consider it while translating the content. This is another reason why machines will never be able to replace humans.

Can’t translate every type of document

A good translator will use different types of approaches while translating different types of documents and this is how a translator is able to maintain the consistency of their translation service. But using the same machine for translating different types of documents can prove to be disastrous. From jargon to the flow of content, everything needs to be kept in mind while translating a piece of document and this can never be achieved by a machine, especially for legal translation services.

After going through this article, you must have understood that both machines and humans will need to coexist in the translation industry as a mix of both types of translation is the only way to offer world-class translation services.

BusinessTranslation Services
Tags:best translators,certified translation,Certified translation Dubai,certified translator,Legal Translator,Online Translation Certification,professional translator near me,
Previous Article

How to be a successful Online College ...

Next Article

How to improve Sitecore CMS skills.

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles

  • office colleague

    Simple, Proven Ways to Be a Better Co-Worker/Colleague

    November 22, 2020
  • Computer Technician

    How to Select a Computer Technician

    July 28, 2020
  • How To Succeed As A Small Business

    How To Succeed As A Small Business

    February 23, 2021
  • Serverless Computing: Revolutionizing the Future of Cloud Computing

    July 11, 2024
  • Data Center Management Strategies For Any Business!

    3 Data Center Management Strategies for any business!

    April 14, 2021
  • Document Management Solution

    5 Reasons Why You Should Implement a Document Management Solution

    April 3, 2021

You may interested

  • 7 Simple Ways to Stand Out in an Interview
    Career Development

    7 Simple Ways to Stand Out in an Interview

  • Ways parents can instill reading skills in their kids
    Career DevelopmentCovid-19 PandemicPersonality Development

    7 ways in which parents can instill reading skills in their kids

  • 8 Off-Beat Courses That Can Be Chosen by An Individual in Free Time
    Career DevelopmentKnowledgebase

    8 Off-Beat Courses That Can Be Chosen by An Individual in Free Time

Timeline

  • January 9, 2025

    GCC Remit: A Trusted Global Money Transfer Service Provider

  • September 21, 2024

    Send Money & Receive Money with Confidence: Experience GCC Remit’s Fast and Secure Transfers!

  • July 11, 2024

    Serverless Computing: Revolutionizing the Future of Cloud Computing

  • June 5, 2024

    Crowdfunding: A Revolutionary Way of Funding Projects

  • April 29, 2024

    The Thriving Secondhand and Resale Market: Embracing Sustainability and Affordability

Categories

  • Recent

  • Popular

  • Comments

  • GCC Remit: A Trusted Global Money Transfer Service Provider

    January 9, 2025
  • Send Money & Receive Money with Confidence: Experience GCC Remit’s Fast and Secure Transfers!

    September 21, 2024
  • Serverless Computing: Revolutionizing the Future of Cloud Computing

    July 11, 2024
  • Crowdfunding: A Revolutionary Way of Funding Projects

    June 5, 2024
  • The Thriving Secondhand and Resale Market

    The Thriving Secondhand and Resale Market: Embracing Sustainability and Affordability

    April 29, 2024
  • Tips to become good Team Leader

    10 Tips to become a Good Team Leader!

    May 2, 2017
  • Planning Life Insurance

    Planning a Life Insurance? Read the Checklist

    May 3, 2017
  • 8 Hacks for Not Missing a Single Deadline

    8 Hacks for Not Missing a Single Deadline!

    May 7, 2017
  • Methods to Reduce Social Media Attraction

    Methods to Reduce Social Media Attraction!

    May 21, 2017
  • 10 Places to travel before thirty

    10 Places to Travel Before You Are Thirty

    May 24, 2017

Find us on Facebook

About us

GCC Remit is the ultimate shop for all your transaction needs. Customers can send and receive money instantly from anywhere in the world.

Quick Links

  • About Us
  • Send Money
  • Receive Money
  • Become an Agent
  • Downloads

Contact Us

  • Premises: 216, 2nd Floor, Bldg. 04
    Dubai Internet City, United Arab Emirates
  • +971-4-4432003
  • +971-4-4431884
  • info@gccremit.com

Subscribe To Our Newsletter

Sign up to receive email updates and to hear what's going on.
Loading
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
Copyright © GCC Remit. All Rights Reserved